Cook chicken and ham in oil over medium heat in large Dutch oven until chicken is cooked through, 5 to 8 minutes; remove from pan. Add onions, celery, and garlic to Dutch oven; sauté until tender, about 5 minutes.
Return meats to Dutch oven; add tomatoes, beans, sage, oregano, cumin, and orange rind; heat to boiling. Reduce heat and simmer, uncovered, until chicken is tender, about 10 minutes.
Stir in kale; simmer, covered, 10 minutes. Season to taste with salt and pepper. Serve over rice.
Servings: 12 -1 cup each